ਔਰਤ-ਮਾਲੀ-ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ-ਭੁਗਤਾਨ-ਰਸੀਦ-ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀ-ਸੁੰਦਰਤਾ-ਸਪਾ-ਕਲੋਜ਼ਅੱਪ-ਨਾਲ-ਕੁਝ-ਕਾਪੀ-ਸਪੇਸ

ਫਾਸਟ ਡਿਲੀਵਰੀ ਥਰਮਲ ਰੋਲ ਟਿਲ ਰੋਲਸ ਰਸੀਦ ਪ੍ਰਿੰਟਰ 80mm ਥਰਮਲ ਪੇਪਰ ਰੋਲ 80*70 80X80 ਥਰਮਲ ਟਿਲ ਰੋਲਸ POS ਮਸ਼ੀਨ ਰਸੀਦ ਰੋਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਛੋਟਾ ਵਰਣਨ:

ਥਰਮਲ ਪੇਪਰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕਾਗਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਥਰਮਲ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਥਰਮਲ ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਰਿਬਨ ਜਾਂ ਸਿਆਹੀ ਦੇ ਕਾਰਤੂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਉਲਟ। ਇਹ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਫੋਟੋਸੈਂਸਟਿਵ ਪਰਤ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਵਿਧੀ ਦੀ ਚੰਗੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਫੇਡਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀ ਰੋਧਕ ਹੈ।


ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਵੇਰਵਾ

ਉਤਪਾਦ ਟੈਗ

ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਮਾਟੋ “ਉੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਹਮਲਾਵਰ ਵਿਕਰੀ ਕੀਮਤ, ਤੇਜ਼ ਸੇਵਾ” ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਫਾਸਟ ਡਿਲੀਵਰੀ ਲਈ ਥਰਮਲ ਰੋਲ ਟਿਲ ਰੋਲਸ ਰਸੀਦ ਪ੍ਰਿੰਟਰ 80mm ਥਰਮਲ ਪੇਪਰ ਰੋਲ 80*70 80X80 ਨਿਰਮਾਤਾ। ਥਰਮਲ ਟਿਲ ਰੋਲਸ ਪੀਓਐਸ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਰਸੀਦ ਰੋਲਸ, ਅਸੀਂ ਮਾਤਰਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਲਾਜ ਦੌਰਾਨ ਸਖਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਜਾਂਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਮਾਟੋ "ਉੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਹਮਲਾਵਰ ਵਿਕਰੀ ਕੀਮਤ, ਤੇਜ਼ ਸੇਵਾ" ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।ਚਾਈਨਾ ਪੀਓਐਸ ਮਸ਼ੀਨ ਰਸੀਦ ਰੋਲ ਅਤੇ ਪੇਪਰ ਰੋਲ, ਸਾਡੀਆਂ ਵਪਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਪਲਾਈ ਸਮਾਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਸਾਡੀ ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਵ ਹੋਈ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭੀੜ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਸਨ ਕਿ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਯੋਗ ਸੀ ਉਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ

ਥਰਮਲ ਪੇਪਰ ਕੱਚਾ ਮਾਲ ਜੰਬੋ ਰੋਲ ਪੇਪਰ ਇੱਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰਾਂ ਅਤੇ ਪੀਓਐਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕੱਚਾ ਮਾਲ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਮੀ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕੋਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਬਸਟਰੇਟਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਥਰਮਲ ਪੇਪਰ ਦਾ ਬੇਸ ਪੇਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਕੱਚੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮਿੱਝ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਰਮ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਕੋਟੇਡ ਅਤੇ ਅਨਕੋਟੇਡ। ਅਣਕੋਟੇਡ ਥਰਮਲ ਪੇਪਰ ਕੱਚੇ ਜੰਬੋ ਰੋਲ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਥਰਮਲ ਪਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਰੰਗ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੱਟਾ ਜਾਂ ਪੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਛਪਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋੜਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਰਕੋਡ, ਲੇਬਲ ਆਦਿ ਬਣਾਉਣਾ। ਥਰਮਲ ਪੇਪਰ ਵੱਡਾ ਰੋਲ ਪੇਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੇਸ ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਥਰਮਲ ਕੋਟਿੰਗ ਨਾਲ ਢੱਕ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਿੱਲਾਂ, ਬੈਂਕ ਕਾਰਡ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਆਦਿ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।

ਪੇਪਰ ਜੰਬੋ ਟਿਲ ਰੋਲ 5

ਡਾਇਰੈਕਟ ਕੋਟਿੰਗ ਅਤੇ ਬੈਕ ਕੋਟਿੰਗ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ। ਡਾਇਰੈਕਟ ਕੋਟਿੰਗ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਕੋਟਿੰਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੈਕ ਕੋਟਿੰਗ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਕੋਟਿੰਗ ਹੈ। ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ, ਥਰਮਲ ਪੇਪਰ ਕੱਚਾ ਮਾਲ ਜੰਬੋ ਰੋਲ ਥਰਮਲ ਪੇਪਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਥਰਮਲ ਪੇਪਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

bpafree3

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:

1. ਵਧੀਆ ਥਰਮਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਥਰਮਲ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ.

2. ਸਿਆਹੀ ਦੇ ਕਾਰਤੂਸ ਅਤੇ ਰਿਬਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਛਪਾਈ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਬਚਤ।

3. ਆਸਾਨ ਕੱਟਣਾ, ਵੱਖ ਵੱਖ ਅਕਾਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ।

4. ਸਥਿਰ ਭੌਤਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਵਿਗਾੜਨਾ, ਫੋਲਡ ਜਾਂ ਅੱਥਰੂ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੀ ਲਾਗਤ ਘੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6. ਚੰਗੇ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਤੇਲ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਸਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ

ਫੈਕਟਰੀ 18

ਉਤਪਾਦ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦ੍ਰਿਸ਼

bpafree5
bpafree06

ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ

ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ_021

ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ

ਉਤਪਾਦ ਪੈਕੇਜਿੰਗ

ਉਤਪਾਦ-ਪੈਕੇਜਿੰਗ_03

ਗੋਲਡਨ ਫੁਆਇਲ ਪੇਪਰ ਰੈਪ

ਉਤਪਾਦ-ਪੈਕੇਜਿੰਗ_05

ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ ਸੁੰਗੜਨ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਦੀ ਲਪੇਟ

ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਮਾਲ

ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਡਿਲੀਵਰੀ

ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ 2

ਗਾਹਕ ਦਾ ਦੌਰਾ

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਫੈਕਟਰੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੰਬੇ ਵਪਾਰਕ ਸਹਿਯੋਗ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਥਰਮਲ ਪੇਪਰ ਰੋਲ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਹੈ।

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਚੰਗੀ ਕੀਮਤ, SGS ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਮਾਨ, ਸਖਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਿਕਰੀ ਟੀਮ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਸੇਵਾ ਹੈ.

ਆਖਰੀ ਪਰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਨਹੀਂ, OEM ਅਤੇ ODM ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ੈਲੀ.

ਗਾਹਕ ਦਾ ਦੌਰਾ 1
ਗਾਹਕ ਦਾ ਦੌਰਾ 2ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੰਚਾਲਨ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਆਦਰਸ਼ "ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਅਨੁਕੂਲ ਵਿਕਰੀ ਕੀਮਤ, ਤੇਜ਼ ਸੇਵਾ" ਫਾਸਟ ਡਿਲਿਵਰੀ ਥਰਮਲ ਰੋਲ ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਰਸੀਦ ਪ੍ਰਿੰਟਰ 80mm ਥਰਮਲ ਪੇਪਰ ਰੋਲ 80*70 Manufacturer 80X80 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ। ਹੌਟ ਟਿਲਰ ਰੋਲ POS ਮਸ਼ੀਨ ਰਸੀਦ ਰੋਲ, ਅਸੀਂ ਮਾਤਰਾ ਨਾਲੋਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ। ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਬਾਹਰ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਖਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਚਾਈਨਾ ਪੀਓਐਸ ਮਸ਼ੀਨ ਰਸੀਦ ਰੋਲ ਅਤੇ ਪੇਪਰ ਰੋਲ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਡਿਲੀਵਰੀ, ਸਾਡੀਆਂ ਵਪਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਸਾਡੀ ਉੱਚ ਹੁਨਰਮੰਦ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭੀੜ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪ੍ਰਾਪਤੀਯੋਗ ਹੈ ਉਸ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।


  • ਪਿਛਲਾ:
  • ਅਗਲਾ: